Motorschaden?

Hallo zusammen.

Ich habe jetzt schon viel über einen Motorschaden beim Golf IV 1.4 gelesen. Nur stellt sich bei mir das Ganze anders dar. Es fing damit an, daß der Wagen seit einigen Tagen beim beschleunigen ständig am ruckeln war. Heute war es dann so extrem, das ich mich dazu entschied zu ATU zu fahren. Dort wurde dann festgestellt, das Öl hinten rechts am Motor ausgetreten ist. Allerdings ist nichts über den Stab herausgekommen. Zudem verliert der Motor zusätzlich irgendwo anders Öl. Es tropft richtig raus. An der Innenseite des Öldeckels am Motor befindet sich eine Flüssigkeit, die wie Karamell aussieht. Ist das auch ein Zeichen für einen Frostschaden? Kenne mich nicht so gut aus, bin aber von VW schon einiges gewohnt. Habe mit dem Wagen schon die ganze Pallette an Schäden gehabt. Meine Temperaturanzeige ist ebenfalls ausgefallen, bzw. zeigt mal was an und mal nicht.

Danke schonmal im voraus für eure Hilfe.

Gruß

Christian